Tryck or trick?

This is a perception trick. The word "push" in Swedish is TRYCK. But I could not help of feeling tricked. Maybe is the traveling hysteria that they always serve you, but can’t help of making the connection. Even at an unconscious level. So I don’t think it's a wise choice to actually write it. Sometimes i expect to find chewing gum on the handle.